Interview with Freehand Embroidery Artisan Kozue Ishizaka and Designer Yoshikuni Inoue
The collaboration between freehand embroidery artisan Ishizaka and designer Inoue symbolizes the fusion of tradition and innovation.
In this interview, we delve into the passion, skill, and mutual respect behind their collaborative Yoshikuni Sukajan jacket.
We explore how Ishizaka's embroidery philosophy and Inoue's design approach shaped this unique project.
── First, Ms. Ishizaka, could you tell us how you came to participate in the Joshu Sanada Project with Yoshikuni?
Ishizaka: When I heard about this project, I simply thought it was cool. I'm not particularly knowledgeable about history, but I was drawn to the design, the aesthetic, and Mr. Inoue's character.
Inoue: It's a great honor as a designer to hear you say that, Ms. Ishizaka. I feel a sense of accomplishment that my design, combined with your skill, was able to create new value.
── So, what do you think is the role of freehand embroidery in the Yoshikuni collaboration Sukajan jacket?
Ishizaka: Freehand embroidery has a unique warmth. I want people to feel that.
Inoue: The warmth of freehand embroidery is a crucial element that adds a depth, as if breathing life into my design. I am grateful that Ms. Ishizaka's skill makes that possible.
── So, how is your philosophy as an artisan reflected in this collaboration, Ms. Ishizaka?
Ishizaka: It's because I love it. Threads don't mix, so even when layering various colors, each retains its own role, which is the beauty of it.
Inoue: Ms. Ishizaka's philosophy of "it's because I love it" resonates with my own passion for design. Her approach to using colors brought new discoveries to my design.
── Please tell us about the passion you poured into the collaborative Sukajan jacket.
Ishizaka: I want people to enjoy the interesting Sanada keywords from Mr. Inoue and the special feeling of freehand embroidery. I want customers to fully indulge in their self-satisfaction.
Inoue: I appreciate that Ms. Ishizaka understood my Sanada keywords and reflected them in the work. I hope our collaboration can provide a special experience for our customers.
── What are the challenges in integrating traditional techniques into modern design?
Ishizaka: A single straight line is the most difficult. Since embroidery uses needles, it requires holding your breath while working (laughs).
Inoue: Ms. Ishizaka's precision is essential to my designs. Her attention to detail makes my designs stand out even more.